Tips from vacation rental experts